Преводач на извиненията

Четвъртък, 27 Март 2014г

Извиненията, които използваме често, вече няма да ни вършат работа. Защото на хоризонта се появява безмилостният преводач, който вади на показ всички скрити помисли, недоизказани неща и т.н. Общо взето истината, истината и само истината.


Извинение: Няма да успея, имам проблеми с колата


Превод: Няма да успея, защото не ме кефиш


Извинение: Тази вечер ли беше партито? Съвсем съм изключил!


Превод: Очевидно е, че не ми се идва, даже се надявах да не ми напомняш


Извинение: Трябва да си ходя, нещо не се чувствам добре


Превод: Трябва да си ходя, защото някой, когото харесвам повече, ме покани на друго място


Извинение: Забравил съм, че имаме уговорка


Превод: Дори не си записах, че имаме уговорка


Извинение: Кучето ми изяде домашното


Превод: Не можах да се сетя за по-оригинално извинение


Извинение: Той започна!


Превод: Само му виж грозната физиономия. Как да не я фраснеш?!


Извинение: Днес не мога да дойда на работа. Болен съм


Превод: Днес не мога да дойда на работа. Имам тежък махмурлук


Извинение: Пратих ти мейл, но пощата ми го върна. Сега ще ти го препратя


Превод: Ох, да трябваше да ти пратя имейл


Извинение: Да, това е добра идея. Нека я обсъдим другата седмица


Превод: Да... ама не!


Извинение: Извинявай, че не вдигнах, ама телефонът ми нещо се бъгва


Превод: Извинявай, че не вдигнах, но правех секс с друго момиче


Извинение: Заклевам се, че ми се случва за първи път


Превод: Моля те, не казвай на никого


Извинение: Сигурно е нещо от лекарството, което пия от няколко дни


Превод: Моля те, не казвай на никого


Извинение: Прекалено си секси и затова...


Превод: Моля те, не казвай на никого


Извинение: Трябва да тръгвам, утре трябва да ставам рано


Превод: Трябва да тръгвам, вече не си ми толкова секси


Извинение: Извинявай!


Превод: Да бе... дреме ми


 


 


Източник: div.bg

Препоръчваме ви

Още актуални новини